Back

הביקור שלנו במועדוני אוסטריה וגרמניה 2007
יוני יולי 2007

1Em_0358$.JPG
מימין: דני, חנה, ידידה, סילבן
יצאנו את הארץ ארבעתנו, ידידה אחותי, בעלה סילבן, דני ה webmaster שלכם ואני, חנה, מתאמת אתר האינטרנט הזה, בבקרו של יום ג' ה-19 לחודש יוני 2007 בדרכנו לוינה.
בשדה התעופה חיכתה לנו מונית גדולה, שלקחה אותנו הישר לאיזנשטדט, עיר הולדתה של אמנו - של ידידה ושלי.
הרומן עם העיר אייזנשטדט החל לפני כשנתיים, כאשר, בכנס האירופי של הסורופטימיסט, למדנו להכיר חברות ממועדון אייזנשטדט, ביניהן את אוה-מריה קרנר, שיצרה קשר עמוק בינינו ובין המועדון - בזאת, שצרפה אותנו לקבוצה, שבערב שהוקדש לבקורים במועדונים בוינה וסביבתה - בקרה בעירה.
כרגיל, נוצרה מיד כימיה ביננו ובין חברות המועדון, וכשטלפנו משם אל אחותי ידידה בארץ, סוכם, שנבוא יחד לביקור אישי, באפשרות הראשונה.
אוה-מריה לקחה על עצמה את הקשר בשם המועדון - ואנו באנו ליומיים לביקור באיזור בורגנלנד שבאוסטריה.
התכנית , שהוכנה על ידי חברות המועדון בקפידה רב, כללה ביקור ברובע היהודי- ששרשרת השבת , שהיו בני הקהילה היהודית תולים בכניסה לרובע , עם כניסת השבת, כדי למנוע חילול שבת - עדין תלויה בכניסה אליו.
בתוך הרובע, נמצא המוזיאון היהודי,בדיוק בדירת מגורי הורי אמי וכל המשפחה,והוא שמור ומנוהל, על ידי שני אנשים יקרים - הד"ר שלאג, מנהל המוזיאון הכללי של אייזנשטדט, והמגיסטר רייס- מנהל המוזיאון היהודי - שהפתיע אותנו בידיעותיו, בשפה, בתרבות ובדת היהודית - למרות היותו נוצרי נאמן...

1E_1607$.jpg
1E_1612$.jpg
1E_1610$.jpg
"שרשרת שבת"

1E_1617$.jpg
הכניסה לגטו היהודי

1E_1627$.jpg
רשימת היוזמים של המוזיאון
1E_1629$.jpg
י. רייס, מנהל המוזיאון היהודי עם חנה
1E_1632$.jpg
טבלת זכרון לשמשון וורטהימר שבנה בית כנסת זה
1E_1633$.jpg
זכרון לדור אחרון
מקדש מעט הזה כוננו ידי
אדמ"ו הרב הגאון המפורסם
שר וגדול ליהודים, דורש
טוב לעמו בחצר המלך
הרב דמדינה
כמו"ה שמשון וערטהיימער מוינה זצ"ל
שנתכבד בתואר רב אב"ד דקהלתנו בשנת תנד"ל
(1724)

והאבן הזאת שמנו לזכרון לעת תקופת
ב' מאות שנה מאז אשר בהתאמצותו
והשתדלותו נתיסדה קהלתנו מחדש,
אחרי ששבו בני עדתנו,
שנסו במהומת מלחמה – לגבולם,
והוחזר עטרה ליושנה בשנת תס"ח לפ"ק
הלא היא כתובה בס"דה"י דקהלתנו
בני משפחת וואלף
תרס"ח לפ"ק
(1908)
1E_1634$.jpg
חברות המועדון מרותקות לדברי מר רייס
ושואלות שאלות רבות לענין
1E-1627.jpg
>

אייזנשטדט, היתה אחת מ"שבע הקהילות" המפורסמות באזור,ודודי, מאיר איילי ז"ל, בקר שם לעתים מזומנות, והיה בידידות רבה עם המגיסטר רייס.
כאן המקום, לציין במיוחד - את התרשמותנו החיובית החזקה, מהיחס של תושבי העיר הזו , אל הזכרון והמורשת, של קהילה יהודית חשובה וגדולה - שהיתה ואיננה עוד.

בערב הוזמנו לחגוג עם חברות המועדון ב HEURIGER שעקרו בלוי במסעדה עם הרבה שתיה, שירה ומצב רוח וביצירת קשר חם עם כל החברות במועדון, ששמחו לשמוע אודות המועדונים אצלנו בארץ, והבטיחו להשתדל ולבקר בארצנו.
1E_1696$.jpg
1Ei-330$.jpg

ביום האחרון עשינו ביקור קצר בעיר שופרון, שעברה (חזרה?) להונגריה, וגם שם הראו לנו שאריות כמעט בלתי נראות, של שני בתי כנסת, זכר לתפוצה שלא נשאר ממנה זכר, אלא מספר לוחות זכרות על קירות העיר.

צילומים משופרון

2S_1710$.jpg
2S_1720$.jpg

2S_1726$.jpg
2S_1727$.jpg
2S_1734$.jpg
מקוה טהרה מימי הזוהר של הקהילה
2Si-361$.jpg
אנה מריה ובן זוגה הזמינו אותנו
לארוחה הונגרית מיוחדת בשופרון



זלצבורג 2007

מאייזנשטדט הגענו במונית לוינה, שם לקחנו את הרכב ששכרנו עוד בארץ, והגענו למלון שלנו, באמצע העיר, ליד הקרנטנר שטראסה. לאחר מספר ימים של סיורים בעיר, המשכנו בדרכנו ליינה- עיר הולדתו של דני בתורינגיה- ועצרנו בדרך לשני לילות בזלצבורג (גם זה בקורה הראשון של ידידה).
מהעיר פרין אשר בבוואריה, ואשר בה בקרנו פעמיים והתידדנו עם חברות המועדון ובעליהן (ר' קישור)- הגיעו לפגישה אתנו אאנה ובעלה קלאוס הילשר- שאתם התידדנו באופן מיוחד.
הם הראו לנו עוד מספר מקומות מענינים בזלצבורג, וביחד הלכנו לקונצרט קאמרי בארמון מירבל. את הערב סיימנו בבית קפה מיוחד ביותר- ואז נפרדנו.
כמו בשאר המקוnות, היתה זו פרידה כמעט כואבת, כשל אחיות ואף יותר מאחיות סורופטימיסטיות. כמו שאר החברים/ות- הבטיחו לבא בשנה הבאה לביקור אצלנו.

4Si-233$.jpg
עם החברים במסעדה

4S_1797$.jpg
בחזית ארמון מירבל

4S_1825.jpg
העוגב המרהיב (לא השתתף בקונצרט)

4Sj_1824_013$.jpg
הקונצרט



אייזנך 2007

כאשר הגענו ליינה - בה אין מועדון סורופטימיסטי - נסענו לביקור לאייזנך, שם קשרנו קשרי ידידות עם המועדון המקומי, ושם בקרנו כבר מספר פעמים

תמונות מהביקור ב 2002
5J_DCP_0715$.jpg
על הגזוזטרה ב"וורטבורג" המפורסם

5J_DCP_0717$.jpg
ארוחת הצהרים במלון הוורטבורג


גם כאן החברה אתה קשרנו קשרי ידידות מיוחדים, וולטראוד מילר ובעלה - קבלו אותנו בשמחה, לפגישה עם חברות המועדון במלון"ההר" אשר ממנו נשקף נוף נהדר.
5J_1843$.jpg
מלון ההר
5J_1844$.jpg
אנדרטה על יד המלון
5J_1841$.jpg
מראה ה"וורטבורג באופק"
5J_1842$.jpg

5J_DCP_0718$.jpg
5J_DCP_0719$.jpg


בילינו את אחרי הצהריים עם חברות מועדון אייזנך ועם חברה ממועדון ליוורפול - מועדון אחות של אייזנך - ששהתה בביקור

5J_1837$.jpg
5J_1838$.jpg
5J_1840$.jpg

אחר כך נסענו לביתה של וולטראוד, ומשם חזרנו ליינה,ששם שהינו מספר ימים- ומשם ללייפציג.

לייפציג- 2007

הבקור בלייפציג, גם הוא (למרות שהיה בקור חמישי בעיר הזו), כמו זה שבאייזנשטדט, היה בו משהו מן הזכרון הסנטימנטלי של משפחתי , מאחר שאמי, בגיל 15, עברה מאייזנשטדט ללייפציג, שם גמרה את מערכת למודיה, ועבדה אח"כ אצל ידידו של אביה, הנס כרוך,שהיה בנקאי ידוע ובנה את "הבית הגבוה", שקיים עד היום.
בעיר זו נישאו הורי, לפני שעברו לקמניץ(סקסוניה)- לפני שעלינו ארצה, בשנת 1934.

משנת 2002, אנחנו בידידות, עם חברות מועדון הסורופטימיסט בלייפציג, ובראשן עם מגדלנה ארקנס, שהתלהבה מאד מהשתייכותינו ה"משפחתית" לעירה.
הגענו ללייפציג ביום ששי,ולאחר קונצרט מוטטים של בך בכנסית תומס המפורסמת, הסתובבנו מעט בעיר.

למחרת,ביום השבת אחרי שידידה וסילבן בעלה בקרו בבית הכנסת, סיירנו בעיר - שזו הפעם הראשונה שידידה בקרה בה .
אחרי הצהריים, הזמנו את כל חברות המועדון למסעדה שעל גג ה"בית הגבוה" החדש (בן 28 קומות, ליד הבית הגבוה הקודם בן 10 הקומות...)- לקפה, גלידה ועוגה. מראה נוף העיר מהגג היה מדהים.

6L_1862$.jpg
התצפית על העיר
6L_1863$.jpg

6L_1862$.jpg
מגדלנה וחנה
בתצפית על הגג


ביום האחרון לשהותנו בלייפציג, יום ראשון בשבוע, נסענו אל ביתה של מגדלנה, שם התאספו חברות המועדון ובעליהם, לבלוי נעים וטעים, ועם תקוות למפגשים נוספים, וכן לביקורים בארץ – נפרדנו לשלום, כשפנינו לברלין.

6L-048$.jpg
6L_1868$.jpg
6L_1877$.jpg
6L_1880$.jpg


ברלין 2007

התחנה האחרונה שלנו, היתה כתמיד - ברלין. בעיר זו שהינו 6 ימים, מאחר והיינו מוזמנים לפגישה של ארבעת מועדוני ברלין, שנועדה ל-5 ביולי, בסוף בקורנו, וששם היינו אמורים לפגוש את החברות שבאו לשמוע את הרצאתה של חברתנו מריאנה קרוגר - ממועדון "ברלין- מיטה"( שפגשנו אצלי בחיפה, במפגש המועדון שלנו,) - אודות הנעשה בחיפה, במסגרת "מרכז כרמל להדרכה ע"ש גולדה מאיר" -
click here for details
MCTC - Mount Carmel Training Center

שבו לומדים ובמיוחד לומדות - גברים ונשים מהארצות המתפתחות - מאפריקה ועד המזרח הרחוק - מקצוע ופיתוח וכן הסבות מקצועיות שונות.
ראוי לציין במיוחד, שלמועדוני הסורפטימיסט בגרמניה, חלק באחזקת המרכז, (שבעקרו ממומן ע"י משרד החוץ של ישראל) שכן כל חברה תורמת בתוך דמי החברות בסורופטימיסט כל שנה, סכום קבוע למטרה זו.

הגענו לברלין, בגשם שוטף, שליווה אותנו לאורך כל בקורנו שם,ושם הוזמנו לארוחה אצל מריאנה- שהיתה, כרגיל מענינת וטעימה.

7B_1883$.jpg
7B_1886$.jpg
7B_1888$.jpg


בברלין בקרנו גם במוזיאון האגיפטולוגי- את "תערוכת נפרטיטי", וזאת ארגנה לנו נשיאת המועדון-אוליביה צורן.
7Bi-152$.jpg
7Bi-154$.jpg
7Bi-159$.jpg



חברה ותיקה אחרת, סיירה אתנו במקומות נוספים שעוד לא ראינו, ובסוף לקחה אותנו לליקוק רציני של גלידה ב"מרכז סוני" .

7Bi-176$.jpg
7Bi-177$.jpg
7Bi-183$.jpg


בערב אחר, בקרנו אצל שגריר בלגיה בברלין, שהוא ידידו של גיסי סילבן.

7Bi-130$.jpg
7Bi-133$.jpg
7Bi-136$.jpg

גולת הכותרת של בקורנו בברלין, היה, כאמור, הבקור המשותף עם ארבעת המועדונים של ברלין.
הרצאתה של מריאנה התקצרה משהו, משום שבמפתיע, הצטרפה לפגישה שגרירת אפגניסטן בגרמניה.
למרות חששותינו מפגישה זו, הסתבר שהיא אשה מקסימה, שספרה לכולנו על תולדותיה, ושבקשתה מארגון הנשים העולמי שלנו, עזרה לפיתוח הנשים בארצה.
כשהתברר שמה שהיא מחפשת יכול להיעזר בנסיון שלנו בארץ- החליטו, באמצעות מריאנה, ליצור קשר עם פנט מודק ומזל רנפורד (מנהלת המרכז, חברת המועדון שלנו)ולמצוא דרך לעזור לה.

7B_1894$.jpg
השגרירה וצוות יחסי ציבור שלה

7B_1896$.jpg


7B_1899$.jpg
7B_1902$.jpg
7B_1903$.jpg
7Bi-250$.jpg
7Bi-251$.jpg
7Bi-252$.jpg


בערב האחרון בברלין, בילינו במועדון ג'ז נהדר, אליו אנחנו חוזרים כל פעם בבקורנו בברלין.
הפעם הזמננו כמה חברות ממועדוני ברלין להצטרף אלינו
גם הפעם נהנינו מאד.

7B_1921$.jpg
7B_1922$.jpg
7B_1925$.jpg